Εκφρασισ τησ ορθοδοξου εικονογραφιασ (Descrizione dell’iconografia ortodossa)
di Fotis Kontoglou
Volume A: Testo e tecnica iconografica, pagine 520, ISBN 9605500825.
Volume B: Tavole, pagine 520, ISBN 9605500833.
SET 2 volumi: ISBN 9605500841
2000, Editore: Papadimitriou Publishing Company Atene
Lingua greca
Opera fondamentale di Fotis Kontoglou, pubblicata per la prima volta nel 1960. In 2 volumi per complessive 1.040 pagine con 500 disegni e 250 illustrazioni a colori e in bianco e nero Kontoglou riassume tutta la sua l’esperienza iconografica con lo scopo di correggere gli errori, le imprecisioni, gli anacronismi e le oscurità della “Guida della pittura” di Dionisios da Fournà. Vi si trovano indicazioni tecniche sulla produzione di affreschi e della pittura su tavola. Inoltre descrive l’intera decorazione della chiesa con tutte le scene, dalla cupola, all’abside, alle volte, le navate, fino al nartece, la fontana e l’eventuale refettorio monastico. Il testo è accompagnato da litografie che si integrano con la scrittura del testo, come in un manoscritto medievale, talchè risulta difficile un’eventuale pubblicazione in altra lingua. In verità questa preziosa guida non è mai stata tradotta dal greco in altra lingua.
Disponibilità online (in caso di difficoltà con la lingua, si può usare il traduttore di Google):
Spese di spedizione in Italia: circa € 30,80 (aggiornamento al 16 febbraio 2011)
